Jour  1
Le 7 juillet 2007

C'est un départ !

<< journée précédente / day before           following day /  journée suivante >>

Après 7 ans d'attente et 5 ans de préparations, nous sommes enfin partis!

Les douanes.. d'après-vous, sommes-nous nerveux? On en tremble...Vous imaginez, toute cette préparation, 50 heures de route à travers le Canada pour se faire refouler aux douanes ?

Ça aurait pu arriver... Mon psy dit que c'est normal d'avoir plus peur des douanes que des ours !

 

Mais nous sommes bien préparés. On a tous les papiers nécessaires, les quads ont les accessoires requis et après environ 1 heure de questions, vérifications et de paperasseries, on nous donne le feu vert.

 

Après les derniers adieux à Mathieu et Émilie on regarde le camion repartir vers le Canada...

 

...Quel ''feeling'' indescriptible. France verse quelques larmes....Marc a le coeur qui débat...

La c'est vrai! Ça y est !!

L'AVENTURE COMMENCE !

 

Yeah ! C'est réglé pour les douanes Canada/ USA
Yeah ! OK - Prochaines douanes à régler: Mexique...
Bof... La séparation
Bof... Sniff...Sniff.. C'est pas facile de voir ses derniers proches partir.

Ouff.... la pression tombe enfin.

Nous empilons rapidement le matériel sur les quads, on est en pleine vague de chaleur, il fait 42 degrés, sous un soleil de plomb!

 

Voici notre première destination:  Le first and last chance Bar.
Tel que promis, Larry, on prend la première à ta santé !

 

Une Coors Lite plus tard, nous prenons la route en direction de notre premier site de camping.

 

 

De toute beauté !

 

Notre site de camping sera Rexford Bench, sur la rive du splendide lac Koocanusa

Quiz: Qui peux nous dire d'ou vient le nom de Koocanusa ?

 

A 22:30PM, petite baignade (il fait encore jour et 28 degrés), ensuite notre 1er dodo au Montana. C'est comme nous en revions, il fait chaud, et on peux dormir avec les 2 auvents de la tente grand ouverts.  France ouvre un oeil a l'occasion et regarde le lac et les montagnes. 

Nous sommes passé du rêve à la réalité.  Bonne nuit.

 

 

<< journée précédente / day before           following day /  journée suivante >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
meteo_soleil_3.gif (4118 octets) CHAUD!
  Venteux!

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

Peu de sentiers, on prend la route...

 


Les statistiques

  • 40 kms
  • 24 miles

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... L'ITEM LE PLUS APPRÉCIÉ:

 

THE MOST APPRECIATED ITEM:

Le déodorant!... Avec le stress des douanes et la chaleur qu'il fait...Ça prend du bon déo...

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

 



RM Motosport





Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..