Here are a few of the comments/suggestions folks sent us. Some
of them are french, some are english, all of them seem very excited about our Adventure.
Thanks for sending us a note.
De Nathalie Tremblay, 2 juillet 2008
Nous
tenons à vous écrire ces quelques lignes pour vous féliciter pour le
magnifique périple que vous venez de terminer. Nous vous souhaitons
être capable de vivre quelque chose d’aussi « trippant » d’ici peu.
From: Keith,
June 19th, 2008
Hey, you are great!
The next time you go on an adventure… keep me informed and posted.
De: Jean Marc
Abbott, 17 juin, 2008
Bon retour a la maison,
Vous avez toute mon admiration. BRAVO
Vous avez revé, planifié, organisé, realisé votre projet. TENACITE
resume bien la recette de votre succes.
Vous m`avez fait vivre et revivre des emotions, de beaux et bons
souvenirs d`un voyage en voilier que Suzanne et moi avons realisé il y
a deja quelques années et qui a dure 5 ans. Vous avez compris que je
parle de l`aspect des relations humaines entre conjoint et avec les
etrangers aux moeurs et coutumes tres souvent different de nos valeurs.
Je ne sais pas le taux de succes en quad, mais en plaisance de longue
croisiere c`est seulement 20% des couples qui au retour sont toujours
ensemble.
Encore toutes mes FELICITATIONS pour avoir reussi et pour nous avoir
permit de vous suivre et partager vos decouvertes un GROS MERCI.
De: Emmanuelle Chayer-Tanguay, 17 juin 2008
Félicitations
pour votre merveilleux voyage et merci encore une fois de nous avoir
permis de vivre avec vous, au travers vos récits et photos, votre
formidable aventure .
De plus, je trouve les bébés de Minnie
tout à fait adorables. Heureusement, tout s'est bien déroulé je crois!
From: Ken Dye, June 16th, 2008
Congratulations. My wife and I really enjoyed
following along with you on your trip. We have a little trailer to tow
with us also. We are hoping someday to do even a small part of what you
guys did. I hope there will be GPS info available someday. I really like
the pop up tent you guys have.
De: Claude de Varennes, 15 jujin, 2008
bienvenue chez vous
Wow
Je vous ai suivi dans votre périple,
quelle aventure. Je suis déjà parti un an de chez moi et j'ai adoré
cet éloignement mais j'étais aussi heureux de revoir mes repères:
famille, amis, quartier et restos préférés..
Laissez moi savoir les endroits et les
dates de vos conférences, je me ferai un devoir d'y assister et de
contribuer monétairement pour le droit d'entrée. Je sens que vous
allez avoir besoin de $$$ pour repartir
De: Raymond Gagné, 12 juin, 2008
From: Loren Truman, June 12th, 2008
Hello there,
I saw your interesting article in my atv mag and followed the link to
the internet. I have been reading your journal in between working and
truly enjoy the wit, humor and good advice. The pictures you took were
very nice. I don't have an atv as of yet but would like to get one when
I can afford on. I thought it was nice that you two could go as a
couple. That had to be special. Any plans for another trip? You probably
get bored back home after such a wonderful experience. I will probably
have a ton of questions when I finish reading the whole trip, but will
save it for next time.
De: Chad, 11 juin 2008
Alors vous avez passé un très beau voyage et en plus vous etes revenue
grand parents trop cool non?Je vous est suivi tout le long de votre
voyage jai tout lue et tout suivi de votre parcourt.Je vais stre honette
avec vous la ma vie vas etre ben plate, puisque je ne peut faire du quad
que je donnerai tout pour en faire, mais jai une entorse lombaire et
deux hernies discales,qui mempeche de faire beaucoup de choses,mais au
moint je pouvais en faire dans mon coeur a vous suivre dans les
aventures:) Mais la quest-ce que on vas faire nous vos fans? on pourra
plus lire sur vous autre la?va falloir que vous trouver quelque chose a
écrit comme sujet, comme les bébés par example, ou comment est votre vie
apres votre aventure est fini, quest-ce qui est différent maintenant que
tout cela soit fini, genre un petit télé roman:)Oui cest une bonne idée
parlé nous a vos fans de comment vous trouvez cela difficle ou facile de
ne pas faire de quad et etre retourné travailler apres presque 1 ans de
voyagement sur des quads sans le confort de chez soit et aujourdhui de
retour a tout, l'eau au bout du doigt,la chaleur au thermostat ou air
climatisé,se baigné comme vous voullez,mangé un bon repas faite
maison,ne pas sinquieté si un ours est pret de la tente ou se réveillé
au froid ou au chaud( la vous pouvez vous coller tout les deux
sans crainte de petite surpise du matin pret de votre tente) lol.
De: Rejean Tibo, 11 juin, 2008
De: Gilles Letournau, 11 juin 2008
Merci pour se merveileux voyage en photo que j'ai
realiser avec vous trois merci beaucoup et j'espere vous rencontres un
jour en quad
From: Tony Garcia, June 10th, 2008
I applaud you for your adventure! My two buddies
and my self are going to do a similar one for a week in Utah. We were
going to do the Paiute trail but after seeing your photos we are going
to switch the GWT. Thanks for going to the extra trouble of sharing your
trip with us. I was not going to take a trailer on our trip, but after
seeing your site I think it's a good idea
From: Don Bailey, May 20th, 2008
Your
site is amazing you two are truly loving life.
I am
glad you are all safely home.
Thanks for the inspiration
De: Steve
Smith, 16 mai, 2008
Étant un fanatique de quad, j'ai découvert
votre site sur en surfant l'internet. Nous sommes une gang de mordu
du quad de l'Outaouais qui pratique ce sport depuis plusieurs
années. Je trouves ca vraiment cool comme aventure, lâchez pas pis
je vais vous suivre tout au long du reste de votre voyage
From: Chad Clark, May 15th, 2008
congratulations on a successful trip and the Polaris involvement,
you deserve it!
De: Bruzzdenis, 15 mai, 2008
oui je suis un passionné du quad et je vous admire car vous faite
de très beau voyage a travers les monts !! et je vous est trouver
sur le forum du monde du quad et je suis intéressé.
From: Dennis Hill, May 15th, 2008
It's been such a wonderful trip of a lifetime.
We've enjoyed reading all of your updates & are sorry that the trip
is coming to a close.We're waiting for the next addition to your
trip. Drive safely on your way back home to Canada.
De: Pierre Jobin, 15 mai 2008
Bonjour à toute la petite famille qui
deviendra bientôt une grande famille,
je suis fier que vous ayez réalisé
votre beau rêve.
Un voyage comme cela, c'est tout un
défi.
J'ai bien aimé vos
reportages accompagnés de très belles photos.
Je suis collaborateur pour la revue
Custom Tour une revue de motos en français et dans laquelle j'aime
lire aussi les reportages des gens qui ont fait un beau voyage ainsi
que voir leurs photos.
Les voyages m'ont toujours intéressés,
j'en ai moi-même fait plusieurs.
Peut-être qu'un jour j'aurai la chance
de vous serrer la main .
hey there i am a fellow quad enthusiest i think waht your doing is
the greatest thing in the world
i wish i had the time and money to do it you guys have effected my
way of thinking that is for sure
From: Donald Grimes, March 13th, 2008
My wife and I are long time quad and dirt bike riders and admire you for taking on such
a great adventure. We first saw you on Fishers atv world and now are catching up on all of
your postings and will follow along to the end of your trip. Ride safe and have a great
time
From: Pat Ducale, March 12th,2008
As I mentioned I am an avid(over the top) ATVer. I found out about you folks on
Muddgrippers.com. I ride northern Maine most all the time. As my wife and I start talking
about retierment an RV with a wheeler in tow is definatly in our discussions. If I had the
resourses I would do something like you folks are doing in a hartbeat. I love long trips
and camping out. I like seeing new places. Day rides are ok but you usually have to back
track to camp. I know it doesn`t sound like much to you folks but everyone else that sees
it ask me if I ever get off of it! Wheeler on be safe
From: Kurt Reichard, March 12th, 2008
My best friend and I are more
then just ATV enthusiasts. We are fanatics. We live in Alaska, and as you can
imagine, ATVing is HUGH up here. We go out on 2-3 week trips in the summer and have
a blast. Anyway…we saw your story on Fishers ATV World program, the one
where you and your riding partner where at the Jamboree in Utah. Great stuff.
Something like that would be a trip of a lifetime for us, so we wanted to just follow your
trip and daydream. Hope you all are having a great time. Be Safe.
From: Jayne Gilmar, March 12th, 2008
We found you're website from Quads.ca. A British Columbia club
and site. I'm sure they would love an e-mail from you on their forum.
t's our dream and probably most bike riders, whether 2 or 4 wheels
to take an extended trip. We had done quite a bit of travelling when we had the
street bikes and towing a trailer with our camping gear. To Sturgis South Dakota,
and all through the Western States and Canada on different trips. But we always hated
leaving the dogs at home and travelling in the snow,rain or heat was getting a bit old so
last year we bought quads and a toy hauler,and are ready for new adventures. The
dogs love riding on the quads just like Minnie.
But you have the added advantage of being great photographers
and writers.
Maybe you could do South America next
From: Gord Satermo, March 12th, 2008
Gord here in Edmonton,
Alberta. I've been following your adventure for months! You
2 are my hero's!
De: Andrée, 12 mars
2008
J’aime beaucoup lire les
récits d’aventures des gens peu importe leur moyen de locomotion. Je ne suis pas une
adepte du quatre roues mais je trouve votre aventure très intéressante. J’ai
déjà fait un voyage au Népal d’un mois, je suis allée au camp de base de
l’Everest et j’ai fait plusieurs autres voyages : dans le Sud, au Maroc, en
France, au Guatemala (voyage d’aide humanitaire).
On projette mon conjoint et moi
de partir de 6 mois en Amérique du Sud, en août 2009. C’est pourquoi votre
expérience nous est très précieuse. Mon conjoint a bien apprécié la partie concernant
les répartitions des tâches. (France, cuisine et Marc GPS).
Je vous souhaite de continuer de
vivre de très belles aventures et surtout de vous amuser.
De: Gaston Coulombe, 9 mars, 2008
Bonjour vous deux (trois excusé)
Je vais sur votre site régulièrement et je vous trouve extraordinaire de faire ce voyage
incroyable. Peu importe guinness ou quelque chose du genre,vous ètes les Champions du
Monde pour moi.Continuer votre aventure vous serez dans le coeur de tous les Quaddistes
duQuébec, surtout ceux en X2 quel Machine!!!!.
Bravo encore
From: Pat Ducale, March 8th, 2008
Hi
Just stumbled on your site today,started at day one and went to Oct 28th little blurried
eyed. It is incredible what you are doing what a dream you kids are living!.I am an advid
atver also. I put a set of tracks on my Eiger 400 this winter so I could continue riding
the snomobile trails here in Maine. your doing a great and interesting job on your website
also I have you know I have been telling all my riding friends.be safe and wheeler on!!
De: René Vachon, 8 mars 2008
Il y a deux semaines un autre de mes amis m'a parler de vous et de votre site pour
suivre votre aventure,et alors la ...wow!!!!! je suis très impressionné,votre
préparation et détermination,CHAPEAU!!!!!!!!!!! MERCI BEAUCOUP pour le partage de
photos,a couper le souffle,et commentaires
De: Réal Garant, 7 mars, 2008
J’ai fait la connaissence de
Quadtrek dans un magazine de vtt du Québec. Par la suite je suis allé voire le site web
et j’ai été conquis. J’ai passé plusieurs soirées a regardé le site avec
beaucoup d’intérêt. Le Quad fais partie de mas vie depuis une dizaine d’année
surtout l’hiver. J’ai apprécié les truc de votre site il mon été utile a ma
dernière randonner (soulever une roue). Lors de nos sorti en Quad je parle de vous a mais
amis, on panse a vous (nous dans la neige et vous dans le sable) ne lâché pas on vous
envois des ondes positives et que votre randonner soit un succès
From: Gary Lee, March 6th, 2008
Hi, 21st Century Pioneers;
Congratulations on your accomplishments.
Will the movie be released this year along with the book, topo maps and gps coordinates.
When can we sign up for the guided tours for the 1st North
American Wagon Train Rally.
What's next? How about a trip in the RZR.
Thanks for sharing so much fun.
From: Ed Goss, March 6th, 2008
Wow, you guys are unreal, sure hope the tires hold out, I'll be waiting for the next
episode
De: Laurier Vaillancourt, 3 mars, 2008
Salut Marc et France, enfin j'ai trouver votre site internet. C'est vraiment fabuleux,
fantastique et si je ne vous connaissait pas, je croirait que les photos sorte directement
d'une encyclopédie et que les commentaires ont étés écrit par un professeur de
littérature. On est Lundi le 3 mars 2008 et je suis en over-time, puis depuis 18:00 hrs
que je suis sur votre site a lire et a regarder les images et vous me faites vivre une
aventure qui est encore mieux qu'un rêve car c'est réel.
Toutes les régions que vous nous faites vibrer sont différentes et aussi spectaculaire
les unes des autres.
Je suis juste rendue au 9 septembre a visualiser votre aventure et j'ai hâte de continuer
car j'ai beaucoup de retard sur les autres. Mais on dit que vos mieux tard que jamais.
Je suis parti a rire très fort même si je suis seul en se moment en voyant la photo du
festival du testicule, car j'ai vue le reportage la dessus. En passant le festival s'appel
les huitres des montagnes. J'espère que vous y avez goutés??.
Comme je le disais j'ai beaucoup de retard a prendre mais ne lâcher pas continuer de nous
faire rêver et de nous donner le goût de l'aventure.
From: Jayne Gilmar, Feb. 26th, 2008
I just have to say how much following your trip has meant
to me. Seeing you're beautiful pictures has helped me to endure yet another rainy,
mostly sunless, cold winter here on Vancouver Island, British Columbia. My quad
riding has been limited to cleaning the horse pens and hauling firewood.
But next winter we are definitely riding the Arizona desert or maybe the Baja after
seeing how great it is and how nice the people are.
PS Winnie is the luckiest dog in the world!!
From: Bob Leech, Feb. 24th, 2008
You inspired us so much that when we went over to the Los Barilles
area, we quaded every day for a week or so, and one day
we travelled about 135 Klms all along the coast line up past the Bay of the dead,
now called the bay of dreams. Hope you are both well, give your dog a hi
from us and will touch base again later..
De: Laurent Juneau, 20 février 2008
! Hola amigos
Juste un petit mot en passant . J'ai commencé à suivre
votre périple avec du retard, mais comme disait Mom Boucher : "mieux MOTARD que
jamais " ... Bon, je vois que vous vivez à plein votre rêve, Bravo ! Félicitations
aussi pour votre site qui est très bien fait et intéressant ; on peut sentir votre
quotidien .
J'attendais avec impatience votre contact avec les baleines
( un de mes rêves d'aller dans cette région, mais comme on doit faire des choix, je ne
peux me permettre celui-là pour l'instant ... ) ; bref, ça me fait du bien et pendant
quelques secondes, je me suis comme " téléporté " dans votre bateau avec vous
... Je sais pas si vous le saviez, mais cette espèce de baleines est fortement menacée ;
il en reste environ 300 et elles viennent dans la Baie de Fundy . Pouvoir y toucher ...
les petits et le reste ... moment unique que vous avez vécu car c'est là où vous étiez
que ça se passe .
Pour votre révhaud, ben j,en ai un identique qui fait rien
dans le sous-sol ... si ça peut vous consoler !
Allez ! Continuez en beauté et bonne route !
Solidairement, Laurent .
De: Claude Bernier, 19 février 2008
Salut à vous deux. Nous avons pris connaissance de votre
périple par la revue "sentier quad"; un article raconte votre aventure : tres
intéressant à lire .
Bonne chance pour votre retour, nous sommes avec vous en
pensée et suivrons votre aventure sur votre site..que la vie soit belle pour vous
et profitez de chaque moment!!! bonne chance!
From: Gary Walrath, Feb. 18th, 2008
I learned about you from ATVWire.com. I want to follow your adventure for many reasons.
I grew up in a family that raced motorcycles in the California desert. My father used to
take riding trips to LaPaz Mexico. I have spent a great deal of time on motorcycles of all
kinds. From an Arctic Cat mini bike to Hodakas to Yamaha and Honda. My first love was the
freedom I felt as I rode (fast or slow) down a trail. I now ride a Yamaha Raptor 700 and
does my wife. We do 99% of our riding on the Oregon Dunes. If you ever make it out here to
ride the dunes, I would be honored to shake your hand.
I have always wanted to take a long trip like you are doing. You are so very lucky to be
able to get away from the day to day grind of working for a living and instead spent the
time out on the trail. Tiering? I'm sure. Hard work? Totally! But totally rewarding as
well. You are doing what I have only dreamed about. Your carry on your adventure the very
essence of what it is to enjoy ATV's. Thank yo so much for sharing your adventure with
those of us less fortunate ATVers. Good Luck and God Bless.
Your Friends
From' Trevor, Feb. 17th, 2006
Hi Mark. I found out about your website through Mudhole.ca. I've read every one of your
entries with great enthusiasm. You, France and Minnie are my heroes! I live in Oshawa and
there aren't many places to ride around here. I ride in the Ganaraska forest just east of
me on my 2006 Polaris Sportsman 450. Polaris rules!
You guys have inspired me to plan a 3 or 4 day ATV trip in 3 years for my 40th birthday.
Its a toss between Newfoundland, Quebec or somewhere in Ontario. Thank you for that!
Please drive safely and thanks for providing an excellent website and do what many of us
can only dream of.
De: Nancie et Dominique, 17 février, 2008
Je me suis abonnée après vous avoir entendu un reportage, je crois à "salut,
bonjour" mais je ne suis pas certaine....ils ont donner votre site web et s'est ainsi
que je vous ai découvert. Nous avons un relais de VTT et de motoneige, donc, votre
"trip" m'a intriguée beaucoup....et lorsque j'ai vu votre site et bien là je
suis devenu "accroc et jalouse" de votre périple...des paysages que vous y
voyez, vous êtes vraiment chanceux...Je vous souhaite encore plein de belle aventure...
De: Nathalie Tremblay, 14 février 2008
Nous
suivons avec intérêt votre voyage et nous sommes bien impressionnés par votre exploit.
Depuis toujours nous désirons faire quelque chose du genre et de voir un couple
comme vous réussir ne fait que nous donner des munitions à persévérer
De: Mélanie, 10 février 2008
Je me nomme Mélanie, je viens de
Gatineau en Outaouais. Depuis que j’ai entendu parler de vous sur notre site de Quad,
je regarde très souvent si vous avez mit les mis à jour. Quand j’ai commencé à
regarder votre aventure, j’ai passée 4 heures juste à tout regarder les photos et
lire les commentaires, je capotais avec vous!!! Je vous trouve formidable, même si
je ne vous connais pas, je peux le jurer que maintenant vous êtes connus. Je vous
souhaite une belle fin d’aventure et bon retour au Canada et Québec bien sur!!! Je
continue à regarder vos photos a tous les semaines. Merde comme au dit au Québec pour
porter chance!!!
De: Ghislain Roy, 10 février, 2008
je suis un amateur de vtt comme vs autres .mais je travailles trop
, donc je suis encore au quebec ,je suis content que vs avez osez le faire , moi j ai pas
encore eu le courage , je suis alle souvent au mexique par affaire , et je suis content
que vs decouvrez ce pays de la meme facon que moi , c est a dire de facon agreable , je me
suis regale de votre voyage , continuer d aimer ce qui marche au gas et france tiens toi
loin des talons haut , a part de remonter les fesses ca fait pas grand chose d autre et c
est pas pratique pour marcher dans le sable . je suis avec vs autres en pensee , bandes de
chanceux , de plus ca doit etre plus trippant qu etre une gang de mononcles en motorisee ,
je vs souhaites bien des trucs de debrouillardise , des bons yeux pour tout voir ,et que
dame chance soit tjrs avec vs autres , si vs me repondez pas c est pas grave ,c etais la
chronique d un gars du quebec qui comme toi marc et france aime le quad et votre region ,
qui pitonne le dimanche soir avec un couple qui a osez le faire
De: Louis Maisonneuve, 2 février 2008
Bonjour
à vous-trois! Ici à Cochrane en Alberta, depuis qu`on a fait la découverte de vos
aventures sur la site "atvfrontier.com", vous avez fait partie de nos soirées
pendant plusieurs semaines. Et quelles soirées enchantées!!
Nous étions "collés" à l`écran jusqu`au petites heures du
matin et nous avions toujours hâte à y retourner à cause de vos images et vos
histoires. Nous attendons vos prochaines mises à jour avec grande anticipation.....
De: Bruno Bernier, 1er février, 2008 (de la France)
Bonjour,
j'espère que votre voyage ce passe bien, j'ai découvert ce lien sur un site QUAD QUAD
QUADEK posté par BAYOU du Québec, j'ai regarder vos photos avec beaucoup de
plaisir et je voyage au travers de vos récits on pense que c'est toujours plus facile
ailleurs, mais quel courage et quel volonté pour aller au bout de ses envies.
Merci de nous procurer et de partager ce plaisir de voyager, ne changer rien, au prochain
récit. Bravo !
From: Stanley and Virginia, Jan. 20th, 2007
Just wanted to stop by and say good luck in your journey, My wife
and I only wish we could experience what your both doing. . I and my wife wish you'll the
best and I am proud to say we own Polaris machines and was very impressed with Polaris
when I seen they sponsored your dream. Again we both wish you'll the best and hope
everything is fine and please be safe
De: Jn-Marc Abbott, 15 jan. 2008
Felicitations a vous deux,
Vous avez realisez un reve, BRAVO!
S`il fallait s`arreter aux "qu'en-dira-t-on" des empecheurs de rever nous
serions comme eux , des pissenlits enracines dans la pelouse de la societe.
Faut croire a nos reves et faire pour.
" Le reve est pour l'homme, ce que l'etoile est au marin. Meme s'il ne
l'atteind jamais il le guidera toute sa vie"
Bon retour vers le nord et prenez votre temps, l'hiver n'esr pas fini par ici.
From: Shave Russell, Jan. 14th, 2008
I just want to say congratulations for the
grand accomplishment that the two of you have just accomplished. Being serious it brought
tears to my eyes knowing that two people as great as the two of you accomplished what many
had said would be imposable. The two of you have been great friends even thou I have never
meet you in person, I have felt as though we have been friends forever after following you
along and reading about your trek. Thanks for being such a great inspiration.
From: Tony, Jan. 14th, 2008
Listen to me, read this very carefully!!!! I don't say this
casually!!! I have a world of respect for you and your wife for what you have
accomplished. As an expedition style rider (or so I thought until you guys pulled this
damn stunt) I know intimately all the effort that goes into making any ride a success. You
guys just reset the bar very very high. I'm proud and envious of your achievements.
From: Chuck, Jan 13, 2008
CONGRATULATION on your adventure!!!
It has been a real pleasure riding alone with you
folks viva your emails and photos. I can only dream of taking a trip like that.
From: Andrew Bechamp, Jan 12th, 2008
Congratulations on reaching Cabo. You should be proud of having
accomplished something that no one has done before (or will probably do again). Enjoy your
much deserved vacation and keep safe.
De: Micheline et Daniel Forget, 12 janvier 2008
Pour commencer, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année
2008, et aimerions vous féliciter pour votre beau périple. Nous vous avons
suivis régulièrement et faisions le voyage avec vous mais en photos. Bonne
vacance, profitez-en bien avant le retour. Bien hâte de vous revoir à
bientôt!
From: Mark Torrence, Jan. 12th, 2008
Congratulations you two! I know how it feels to accomplish a goal
like this and it's truley one of the great things in this life. Especially when you can
share it with some one you love. I also know that feeling of let down when the
celebrations over and you get back to the regular grind.
Keep enjoying your ride and the time together. As you know life is SHORT and we have very
little time here. O.K enough of the philisophical crap I'm goin riding.
De: Claude de Varennes, 12 janv. 2008
Félicitations à vous deux. Je vous suis depuis le début
avec un ami au départ puis de chez moi par la suite. WOW quelle odyssée. Merci beaucoup
pour toutes ces magnifiques et extraordinaire photos. Nous planifions un voyage de 20 000
km pour l'été 2009 avec notre fils de 10 ans. Il a pu grâce à vous apprendre un peu
plus sa géographie et en ce qui me concerne ça m'a permis de sortir virtuellement de
l'hiver. J'espère avoir l'occasion de vous serrez la pince comme on dit dans un salon du
genre Salon du Quad. Ce serait une bonne idée de promotion pour Polaris ou peut-être
pour trouver de nouveaux commanditaires pour une nouvelle odyssée
La muerte es una carencia de saber vivir. Gracias a la
vida.
De: Raymond Gagné, 11 janv. 2008
Premièrement, j'aimerais vous féliciter pour avoir atteind votre
objectif, c'est une réalisation digne du livre des records
Personnellement, je n'ai jamais douté de vos capacités a réaliser
ce rêve, vous étiez tellement déterminé.
Le seul doute qui m'est passé à l'esprit a été lorsque vous
n'avez pas donné de nouvelles pendant plusieurs jours alors que vous veniez a peine de
parler des grizzly !!! Je me suis posé la question : qui avait remporté la partie.
Alors profitez de vos deux semaines de repos sur la plage, en
passant vous semblez avoir un beau "tan", le soleil vous va bien. Et avec le
sourire des vainqueurs et une cerveza à la main, vous avez vraiment bonne mine
De: Annie Champagne, 11 janv. 2008
Toutes mes
félicitations!!!
Bon enfin
de la chaleur!!! Profitez de ces belles semaines de vacances et continuez
cette dernière partie de votre aventure avec plaisir!
Le voyage
n'est pas encore terminé, fiou! Encore de la bonne lecture
en perspective!
Et je vous
le répète à nouveau :"Profitez de chacun de tous ces beaux moments"
Comme vous le savez, même les plus difficiles épreuves feront aussi parties de
vos "bons"souvenirs! Assez surprenant!!
Une petite
question pour vous deux: Est-ce que votre grand défi est sur la bonne voie d'être
atteint (voir ci-dessous)?!! Je suis indiscrète hein?! !
Je sais que faire le suivi de
votre site exige beaucoup alors profitez de ces belles vacances et
revenez-nous bientôt pour la suite de ces belles expériences
quotidiennes.
From: Randall McKinley, 11 janv. 2008
seen another picture of you at a utah jamboree in dirtwheels
magazine.envious of your trip.maybe someday you will make it to new brunswick and ride
with us.congrats on your trip
From: ED DE*ETTE GOSS, Jan 11th, 2008
I'm very happy for you and have watched every mile you have emailed since
coming into the US. I congratulate you, what an experience. Also I love the picture
of the two of you this time it is very good
De: Pierre Lallier, 11 janv. 2008
bonjour a vous deux et felicitation pour votre determination et merci pour les belles
photos que vous mettez sur votre site car c est tres interessent a suivre a distance
continuer ce beau voyage et amuser vous bien vous le meriter bien et bon retour
pierre
De: Rock G., 11 janv. 2008
Félicitations
a vous deux!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est peut dire,on doit jamais écouter les autres
quant il s'agit de nos rêves.
Y'a rien
d'impossible quant on le veut vraiment.
Bon retour
vers le nord et on continue à vous suivre religieusement.
From: Gagy Geiger, Jan. 11th, 2008
Congratulations to you both…and
cheers!!!!!!!!!!!!!!!
It has been very enjoyable following your
adventures since we met you in Wallace, Idaho
From: SafetyRed, Jan. 11th, 2008
Congratulation,
You don't know how your experiences on this trip have kept me entertain. Have a couple
Marg's on me if we ever meet I'll reimburse ya. Again congratulation on a job well done
and to spoof the ones who said it couldn't be done.
De:
Éric Roy, 10 janv. 2008
Mon
cher Marc et ma cher France... oui, moi je vous connais... pas vous
C'est
ça que ça fait la popularité.
Et
bien la première fois que j'ai entendu parlé de vous, c'etait dans le magazine Quad..
quelques mois avant votre départ.
Dès
lors, j'ai commencé à vous suivre via votre site... je vous ai suivi du
début à la fin et laissez moi vous dire que vous m'avez fait tripper! et le mot n'est
peu dire.
Je
vous admire beaucoup et vous avez de quoi être fier de votre accomplissement. Des
milliers de quadrisse à travers le monde vous envis d'avoir fait cela.
Et
bien bravo... je vous lève mon chapeau.
Profites
bien de vos vacances et revenez nous en santé.
De: Pierre Jobin, 9 janvier 2008
Bonjour,
J'aimerais savoir à la fin de vos 10
mois de voyage, comment allez-vous revenir?
Félicitations pour vos belles photos
et votre récit.
Ici à Granby,nous vous avons
suivi avec plusieurs de nos amis et nous avons bien apprécié votre détermination.
Nous sommes des motocyclistes qui vous
envient.
Céline et Pierre
De:Yves Côté, 7 janvier 2008
Salut a vous deux une Bonne Année pleine de santé et de
bonheur ,je tenais a vous félécitez car selon votre itinéraire que l'ai bien lue ,vous
devriez etre a Cabo ,donc reve realisé et confirmé ,prenez le temps de le vivre
Bravo Yves (Bayo
De: Nathalie Brisebois, 7 janvier 2008
Boujour vous deux,
Je vous souhaite une merveilleuse Année 2008,
Santé, Bonheur et Prospérité.
Félicitations pour votre merveilleux voyage,
pour vos merveilleuses photos que vous partagez, vous êtes nos yeux et vous nous faites
bien rêver.
Déjà 6 mois que vous êtes partie et à vous
lire régulièrement il me semble que le départ était hier. Je vous souhaite de
profiter au maximum de chaque moment et de continuer à vivre pleinement cette belle
aventure
Tendresse à vous deux et calin à Minnie
De: Sebastien Hébert, 7 janvier 2008
Bonjour,
Je ne suis aucunement amateur de quad! Par
contre, je dévore votre récit. Vous êtes vraiment exceptionnel d’avoir eu cette
idée folle et de la réaliser. Vos commentaires et vos photos sont exceptionnelles.
Dites merci à RDS qui a passé un reportage
sur vous lors d’une émission de Quad.
Alors encore une fois félicitation
d’avoir atteint votre objectif, c’est tout un exploit!
From: Anthony Klinkhammer, Jan. 6th, 2008
Looks like you guys got it whipped!!!! Congrats!!! When
its all said and done I hope you put a map of your entire trip up on your site.
Hey, we all gotta have a dream!
From: Steven Brown
Hi, I seen you on Utah's (At
Your Leisure). I am so ENVY!... of you guys. My wife, and I are planing an ATV trip
like yours for few days this summer in Washington County, Ut "St. George"
area. I have been wanting to do what you guys are doing for along time now. You guys
enjoy your trip and be safe.
Sincerely,
From: Gene, Jan. 6th, 2008
Just read your update. YOU MADE IT. After all that preperation you
finally made it. What a great feeling. So you can do whatever you set your mind to do.
Congradulations......All of your hard work paid off. This made me feel so good that you
reached your goal. Good for you
Where do you find all of those maps to figure out where you are
going ? Does your GPS have those trails marked ?
Thanks again for the update I think about you every day wishing I
was there
P.S. How is Minnie Doing ? Is she getting big ?
From: Carol, Jan. 5th, 2008
Buenos Dias!
We so admired your sense of adventure
and happy and positive outlook on life! I have now researched your website more and
therefore know a little bit more about both of you. We just arrived home 3 hours
ago! It was such a wonderful trip, but like you, we thought it was much colder than
expected.
Travel safely and enjoy your
adventures! We're so very envious that you took the leap to fulfil your dream -
perhaps we will also live to see that reality - which is offshore sailing!
Sending you lots of love and best wishes,
De: Jean Meloche, 4 janvier, 2008
j'ai trouver votre site en surfant sur le
net,je ne me rapelle pas au travers de quelle site.je vous suit,depuis le debut de votre
aventure,enfin l'aventure usa-mexique,car vous avez plus que une aventure a votre
actif.j'aime beaucoup quand il y a des updates,car je trouve tres interessant de vous
suivre,et vous envie beaucoup...Un autre chose aussi ses que j'ai toujours eu des machine
de marque Honda et Yamaha,mais au mois de juin je me suis procurer mon premier Polaris car
je trouve que,il sont beaucoup plus innovateur que les autres.j'ai toujours ete un
anti-polaris mais l'essai du Sportsman 2007 m'a convaincu...et j'ai acheter.Donc j'aime
beaucoup vous suivre car je peux voir de quelle facon la machine se comporte dans toute
les conditions...continuez votre bon travail,car ses tres interessant
From: Glenn, Jan. 4th, 2008
Congrats on the successful completion of your trek!!
I am totally jealous and hope that some day I can do something remotely close to what you
accomplished.
Will your return bring you back to the AZ desert?
De: Gilles Letourneau, 4 janvier 2008
felicitation a vous deux,de tres belles photos maudit que vous
etre chanceux d'avoir fait se beau voyage encore merci pour ses belles photoset au plaisir
de peux etre se voir ou de se communique.
From: Dennis Fucec, Jan. 3rd, 2008
I found you on an ATV Forum called NYROC!! What makes me want to
follow you is my passion for 4-wheeling. I live in and around the Toronto, Ontario area
and usually ride in Peterbourgh in the Kawarthas it's nice there but I would love to break
those boundaries and go on a real adventure not knowing what lies ahead and dealing with
different riding scenarios, just like you guys!!! When I look at your site with all those
great pictures and info I feel like I'm there!! Thank you for that!!
A Very Jealous,
De: Dominic, 31 décembre 2007
je vous souhaite a vous deux bonne annee 2008 ou que vous vous trouver,en passant
j``aime bien les photos que vous m``envoyer tres belles photos,tres beau paysage, je vous
admire pour la belle randonner que vous faite continuer j``aime bien avoir de
vos nouvelle,decouvrir d``autres beau paysage, bye dom
De: Jean-Marc ABBOTT et Suzanne TURGEON, 28 décembre 2007
BONJOUR A VOUS DEUX,
MERCI, de nous permettre de vous accompagner virtuellement dans votre periple. Meme, dans
vos moments d'intimite avec "tourista"......!!!!
Nous vous souhaitons une Bonne et Heureuse annee 2008, remplie de Bonheur et de
Plaisirs.... comme de raison la Sante en premier.
Vous suivre dans votre aventure, nous fait se rappeler nos voyages
"pas comme les autres" il y a 30 ans passes.
Au plaisir de vous lire encore longtemps,
From: Dennis Fucec, Dec. 27th, 2007
You People are my hero's!! Looking at your accomplishments brings
tears to my eye's. I wish I could do 1/3rd your ride and my life's desires would be
fulfilled!! "One day" is the term allot of us use, but you two have made that
true, my hats off to you two may you have the best times of your life....but you already
are!!
A Very Jealous
From: Gene, Dec. 26th, 2007
Just read your last update on your website. Simply wonderful. I
have a very stressful workday. I am an architect. Your updates are always very welcome. I
wish I could be there with you. The pictures are wonderful. I keep changing my wallpaper
on my computer everytime I see a new update.
I'm glad you are meeting a few friendly faces along the way. Also
glad to see updates on Minnie. Looks like she is doing fine
I've learned to appreciate every single day of my life. If I had
nine lives I would only have six left. Life is so precious, please enjoy every minute of
it for me.
Again I cannot thank you enough for the updates. They are
wonderful.
Please have a safe trip. It looks so beautiful
Thanks so much for taking the time to write back
De:Guylaine Richard, 23 décembre, 2007
Bonjour a vous
deux.
Je suis content de vous suivre pendant votre voyage. Je tripe a voir vos photos que
vous prenez . vous avez l air d etre heureux d en votre expedition.je voudrais bien etre
capable de faire un voyage avec du monde commes vous ici au quebec on a
de la neige a n en vendre a l encan on est moins chanceux que vous
pour faire du vtt nous autres on va etre au Mexique
mais dans la periode du 24 fevrier mais on ne se rend pas en vtt ha ha
c est juste pour une semaine de vacances . Je vous
souhaite des joyeuses fetes a vous deux et a votre toutou que vous avez adoptez.
De: Jn-Guy et Charlotte Houle, 23 décembre, 2007
Bonsoir
Je lis avec
beaucoup de plaisir les messages que vous nous envoyez sur votre site. Merci. Franchement,
vous devez faire un super-beau voyage...! Tout ce que je peux vous dire, c'est que vous
n'êtes pas des peureux. Bravo....!
Vos messages
sont très intéressants et surtout...quel beau français. Remarquable !
Je termine en
vous souhaitant plein de bons voeux pour Noël et la Nouvelle Année et surtout .....pas
de tourista ! Amitiés de Victoriaville
De Mario Thibault, 22 décembre, 2007
Bonjour
Je viens de découvrir votre site, quel beau voyage vous etes en train de faire, je vous
envie tout les jours au debut de ma journée je vous suis grace a votre site internet qui
est de toute beauté, vous devez passer beaucoup de temps sur l'ordi pour faire un site
comme ca, alors ne lachez pas sa nous permet de voir le voyage grace au superbe photo qui
nous parvienne sa nous apporte un peu de chaleur car ici il fait froid et beaucouip de
neigeeeeee. Vous avez choisi la bonne année pour faire ce voyage sa fait longtemps que je
n'ai pas vu autant de neige.
Question? comment ce fait t'il que vous pouvez voyager sur la route avec vos quad ?
From: A.C. Felker, Dec. 15th, 2007
Hello Marc,France and Minnie,
I live in western Tennessee U.S.A., 85 miles east of the city of Memphis. I love reading
about your adventures and my family are avid atv riders. I currently am employed in
motorcycle/atv sales for a large Honda/Polaris dealership in Jackson Tennessee (
www.bobshouseofhonda.com ) after 10 years of being a police officer. I use my atv for
hunting,weekend trail riding,camping and family outings and also have given my children a
smaller atv to carry on the tradition and love of the outdoors and offroading. I wish you
guys luck and look forward to reading your upcoming adventures....have a safe
trip!!!!!!.....bye
From: Dave Adams, Dec. 11th, 2007
I found out about your adventure through our ATV club (Tri State ATV Club) Here in
southern Utah,and I think its great to follow you guys through out your adventure.
I think your living a dream that alot of us would like to live!!!!!!!!!!!!!!!!!
Willard is a member of our club so its great that one of our members can help out!!
I am also the vice president of the Tri State ATV Jamboree. It's being held on March
12-15th 2008 in Hurricane Utah.
I think alot of us would like to know about your return trip also.
The pictures are great!!!!!!!!!!!!
Best wishes to you and be safe!!!!!
De: Annie Champagne, 6 décembre, 2007
Salut vous deux!
Un petit mot pour vous dire bravo?
Je lis votre site de façon très très régulière.
C'est super intéressant. Je voyage avec vous sur mes heures de dîner au bureau!!!!
Avez-vous remarqué comme c'est particulier que les gens et les événements se
retrouvent aux bons moments et aux bons endroits sur notre route...C'est à croire que
tout se place pour le meilleur dans notre vie!
Continuer de vous amuser (car j'espère que c'est encore le plaisir pour vous!!)
Bye Bye!
From: Tracy, Dec. 5th, 2007
Hola!
My name is Tracy and I live in Manitoba. Some posted the link to your site on
www.trackshare.com - it's an ATV and snomobile site. You are living our dream - one day we
hope to ride our quads down to Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico. We own two 2006 Yamaha
Kodiak 450's and love them.
What have you found to be the hardest on your journey? Will you come close to Puerto
Vallarta at all?
Take care and stay safe
From: Mark Wilmoth, Nov. 29th, 2007
What a wonderful thing you are doing, the ULTIMATE ride! I have been reading your site
and following you since you started. I hope it is as fun and interesting doing it as it is
to read.
One suggestion, please don't forget to give updates on Minnie too. On one visit to the
site, I went through many pictures before I saw her, I was afraid that the locals may have
caught her for dinner!!! Remember, they will eat ANYTHING down there!! (Just kidding)
Thanks so much for sharing with the rest of the world.
Good luck, have fun, keep the quads right side up (I know a little late for that) and may
God watch and protect you.
A kindered spirit ATV'er
De: Sylvain Proulx, 23 novembre, 2007
Encore une fois bravo! Votre aventure
est plusqu'un rêve qui devient réalité. C'est aventure mémorable,
instructive et intéressante à suivre. Je vous félicite pour le courage et la
débrouillardise que vous avez, ainsi que vos belles photos. SOYEZ PRUDENT...
From: ''Red'' Cauthen, Nov. 23rd, 2007
This is a note of support, hope all is well, You guy have provided me with some good
entrainment. I check the site every day some time twice if I haven't seen any changes.
Being an x-naval survival instructor this trip has brought some fond memories.
From: Mark Bridgewater, Nov. 22nd, 2007
congratulations for making it to mexico it has been a previlage watching your progress
and knowing that you did not have very many problems on your way. I think what you have
done is amazing and it may be the last time anyone might be able to do it. I use to be a
over the road truck driver so i saw all of america thru the windows of a big rig and know
how exciting it is to be able to see different places and experience something most people
or either to afraid or not able to do hope the rest of your trip goes well and will
continue to check in. Thanks for the adventure. mark
From: J.Gosselin, Nov. 22nd, 2007
I am from a small town just north of Trenton, Ontario. I
thought I had heard it on the national news, I think. But one other place I did see
it was ATVWorld. I subscribe to the magazine. Best of luck with the rest of your
journey. Take care.
From: Dennis Kuenze, Nov. 19th, 2007
Hello, I have been following you since the start of your trip and have enjoyed every
mile. I posted your site on several atv web sites and everyone has the same reaction,'
COOL". Thanks so much for sharing your trip with everyone. I truley enjoyed it. I
hope you make the rest of your journey without any problems.
De: Rej Tibo, 18 novembre, 2007
Bonjour a vous deux !!
Ayant toujours aimer l'aventure .... quand je vous ai vue la première fois en
parler a la télévision a l'émission Aventure Quad .. et que j'ai réaliser
l'ampleur de votre projet et je me suis dit j'espère que ce sera une réussite pour
eux et qu'il vont le réussir ...en même temps je me suis mis a rêver a votre
expédition et je m'y voyais savourant tout ses beaux moments... maudit que je vous
trouvais chanceux mais en même temps je réalisait la somme d'effort de
toute sortes pour réussir un voyage pareil il faillait être réellement décider !!
C'est vraiment beau de vous lire et de constater comment vous avez une bonne plume pour
nous accrocher et nous faire vivre votre voyage de façon si réel que l'on croirais faire
partie de l'expédition assez que depuis que vous êtes arrêter et n'écrivez plus vous
me manquez beaucoup par ce que vous faite partie de mon quotidien et vous être une source
de motivation pour moi et je suis persuader que je ne suis pas le seul!!
Alors je me suis assis devant mon ourdi après le souper et je me suis mis a lire votre
aventure et a regarder toute les photos de magnifique paysages et je me suis laisser
entraîner dans la lecture de voyage jusqu'à tard dans la nuit ....
C'était tellement captivant et bien conter que je ne pouvais me décider a lâcher votre
aventure pour aller me coucher et le lendemain après le déjeuner j'ai continuer a
voyager avec vous deux ...quel magnifique aventure que vous vivez la tout les deux !!
CE que je trouve le plus beau dans votre aventure c'est de vous voir tout les deux un
couple qui semble heureux et qui est solidaire face a tout les problèmes et les embûches
de l'aventure car a chaque fois que l'ont dit aventure ont dit imprévu !!
Un bel exemple pour les couples moderne !!
Je vous souhaite encore beaucoup de bonnes et belle journées dans la traversée du
Mexique et j'espère pour vous deux que vous adorerez ce pays et que vous complèterez
votre voyage sans trop d'ennuis et que vous y passerez autant de bon temps a le
faire que moi a le lire !!
Je vous remercie de partager avec nous ce beau voyage !!
Vous être deux vrai aventuriers comme il en existe plus beaucoup de nos jours !!
Bonne Route .........
From: Shane Russell, Oct. 23rd, 2007
I am a fellow atv rider and have wanted to tackle a two or three night
adventure and heard about your GRAND adventure across the states and found that to be very
interesting, I watched the episode of at your leisure Saturday the 20th of
October and found that what the two of you are tasking fascinating.
I will be checking your website on a regular basis so see what you
have seen and where you are. Hope all goes well have fun enjoy, be safe. Hope to hear from
you soon.
De: Lise Villeneuve, 22 oct. 2007
J'ai
pris connaissance de votre aventure en lisant une revue de Camping caravaning. Je vous
trouve très courageux et chanceux de pouvoir vivre une telle expérience en couple. J'ai
parcouru pendant 3 ans les sentiers de ma région et c'est pourquoi je prendrai un grand
plaisir à suivre vos péripéties.
Bonne
route et ouvrez bien grand les yeux afin de revenir la tête et le coeur remplis de
magnifiques souvenirs que vous partagez si généreusement avec vos lecteurs
From: Reed Phillips, Oct. 21st, 2007
Hey
guys it is great what you are doing, I would like to try something like this in the
future. I saw your piece on At your leisure (AYL). It was great so I have been on
your site for the past 11/2 hours. Thanks and good luck I will be checking back to see how
you both are doing.
De: Jean-Luc, 21 oct. 2007
Un encouragement qui vient du sud de la
France. Bravo pour votre expédition, cela fait rêver. L’adresse URL de votre site
commence à circuler sur des forums de quad français.
Bonne
continuation et faite nous rêver encore
De: Rock Gallant, 19 oct. 2007
Salut à vous deux,lire vos péripéties est
très emballant et elles sont racontées de façon GÉNIAL.LÂCHEZ-PAS!!!!!!!
De savoir si le chemin vous conduit où vous
voulez,sans savoir ce qui vous attends,ça doit être un "thrill" assez fort.
Chaque lecture me procure de bon
feeling.Même que j'ai l'impression d'en faire un p'tit bout chaque fois avec vous autres.
Vous me donnez le goût d'allé faire une ride.
Bon courage.
Profités-en au max.
De: Georges Contant, 9 oct. 2007
Nous suivons mon épouse et moi votre périple depuis
le début. C'est un véritable enchantement de vous suivre. Nous avons plusieurs fois fait
l'Ouest américain en caravanne à sellette, vous nous faites revivre de très beaux
souvenirs. Vous serez probablement en novembre à Bryce Canyon, le parc des parcs. Bonne
route et merci pour votre excellent site
From: William Nieman, Oct. 9th, 2007
Dear
Marc, I found out about quadtrek in dirt wheels mag. Myself and my boys are what I call
adv id four wheelers and dirt bikers. I have always wanted to go west and four wheel. Now
through you eyes I can see what I"M missing, and boy am I missing alot. I wish my
work would allow me to take the time off like yours does. Not to mention the total
solitude when you're staying in the wilderness
De: Sara Bindelli, 1er oct, 2007
Je
suis Sara de la rédaction de « Moto4 », la première revue de quadricycles et ATV en
Italie. Je vous écrive car nous sommes très intéressés a votre aventure et nous
souhaiterons le faire objet d¹un notre article
De: Julie et Francois, 1er oct, 2007
Nous
sommes Frank et Julie, et nous sommes amateur de quad depuis au moins 4 ans et nous
trouvons votre parcours intéressant mais surtout très courageux, même si nous trouvons
que vous êtes super bien préparé je trouve votre aventure très téméraires, mais
quand même très excitante. Nous vous avons découvert via "Randonnée
Québec".
On vous trouve très chanceux d'aller dans le Grand Canyon surtout en vtt. la vue va
surement être spectaculaire et j'ai très hâte de voir vos photos qui d'ailleurs sont
superbe depuis le début. On vous souhaites de belles trouvaille, de belles connaissances
et du beau temps.
De: Denis Viens, 1er oct, 2007
c'est à l'émission Randonnée Québec au RDS que j'ai
été mis au courant de votre voyage.Pour moi cela doit être toute une aventure faire un
tel voyage et cela m'intéresse de suivre votre expédition et être au courant des joies
que cela prucure et auusi les difficultées rencontrées. Je vous souhaite à vous deux un
voyage magnifique, tant quà moi je pars pour la chasse à l'orignal vendredi le 5
octobre. Au plaisir de se relire !
De: Sylvester, 29 sept. 2007
Je
vous décourage d'arrêter. Continuez votre voyage vraiment impressionnant. Je vais sur
votre site périodiquement pour voir les nouvelles aventures de QUADTREK. C'est rare de
voir un couple qui partage une intensité semblable pour vivre une passion et une aventure
extradionnaire. Les commentaires liées aux photos sont précises.
ON
DIRAIT QU'ON EST LÀ.
C'est
vraiment un site pour apprendre vraiment ce qu'est le plein air et le quad.
BRAVO...
From Gene, Sept 27th, 2007
Just
got thru reading your website. It stops at Sept 1st & 2nd. I wish I was there with
you. What a wonderful opportunity. Wish I lived closer to ride along with you. Please keep
the website going. I love the pictures. You are living my dream ride
De Normand, 26 sept. 2007
Bonjour
a vous deux
Ne lâcher surtout pas ce beau rêve car selon moi ce que vous avez fait jusqu'a présent
c'est le top des top je vous envie de pour voir réaliser cette randonner extra-ordinaire
.j'ai regarder les photos que vous avez sur votre site elles sont très belles
et je vous dit continuer a nous donner de belle image comme vous l'avez fait J'ai moi
aussi le goût de faire une grande randonner mais plus petite que la votre moi c'est me
rendre en Gaspésie a partire de Thetford Mines
De: Normand Richard, 24 sept. 2007
Bonjour
Marc et France , je suis vraiment impressioner par votre site et votre voyage, je vous
envie beaucoup, les photos sont à coupé le souffle ca donne le gout de partir à
l'aventure. Bonne continuitée et on se réecrit.
From: Tim Garrison, Sept. 24th, 2007
Hey
guys. I got caught up on the site last night. Glad to see you are having such a wonderful
time so far with no real problems.
Can't
wait to read about the rest of your trip. The website only shows up to 2nd of Sept right
now. I am completely suprised and greatful that you guys actually take time out of this
awesome expidition to check and respond to emails and to share your experience with us at
home. Take care and may God bless you on your way. By the way.....those are some GREAT
pictures that you guys are taking. Tell France hello for me. Later guys
In
essence, if we want to direct our lives, we must take control of our consistent actions.
It's not what we do once in a while that shapes our lives, but what we do consistently
De: Dominic, 23 sept. 2007
bonjour
marc,france j``ai ecouter l``émission randonner quebec a rds, quest ce qui m``incite cest
que moi aussi j¸¸aime me promener en quatres roues, et j``aime voir aussi de beau
paysage que l``on voit en photo sur le site quadtrek bonne chance pour votre belle
randonner vers le mexique bye
c'est
tellement beau....
From: Gary Lee, Sept. 22nd, 2007
I
was reading Dirt Wheels Magazine, when I came across a very interesting story,
Quadtrek.Imediately, I went online to learn more. Since then, I've read about all your
adventures. Awsome.Both of you, are 21st Century Pioneers. Your doing exactly, what I have
been thinking about doingfor a couple of years. Have ATV, Will Travel and Camp.When is the
movie, coming to a theatre near me?
Next year, I am buying an ATV and Camping Wagon.Do you know when and where your next Trek
will be?How about organizing a Quad Wagon Train, in the near future?
Thank you both, for sharing your adventures. Keep me posted.
Stay safe,
From:
Don & Anne, Sept. 20th, 2007
Hi Mark & France:
I read your article in the ATV Illustrated Mag.
& have been following you from day to day. I think you have a very interesting trip
planned & would have loved to have traveled with you. I have a Polaris Sportsman 500
that I bought this year & am taking it to Yuma Arizona with me for the winter. I
started riding last year with some friends in Yuma & loved it so much I had to go out
& buy one. I will be 71 on the 29th of Sept. & find that no problem, hope to ride
for many more years. We will arive in Yuma on the 5th of Nov. & if you have not
arrived would love to meet up with you when you come through.
Hope all goes well & have a good & safe
trip.
De:
Patrice Tremblay, 20 sept. 2007
Bonjour.
J'ai connu votre site web en faisant une recherche sur des réchauds multicarburant et je
suis tombé là dessus par hasard. Je suis tout de suite tombé en amour avec votre site
malgré le fait que je ne pratique pas le " quadisme ".
J'aime avoir une routine sur internet quand je me lève le matin et suivre votre aventure
jour après jour me donne le goût de me lever.
Je suis un grand campeur sauvage pour pratiquer la pêche et la chasse et votre trip me
donne le goût d'en faire autant. Merci de partager votre aventure avec nous.
Patrice Tremblay ( Saint-Lambert de Lauzon ).
De: Bernard Pépin, 12 sept. 2007
Bonjour Marc et France .
Bravo pour la belle aventure que vous vivez et nous faites vivre
.
Ce que vous faites est très captivant et intéressant .
Vos commentaires sont bien approprier et les photos sont très
belles et intéressantes .
Vous êtes sans aucun doute de vrai professionnel .
Je ne peux que vous dire , prenez le temps de vivre chaque
moment de cette belle aventure .
Continuez de nous donner des nouvelles , votre site internet est
super .
Encore une fois bravo et bon courage .
Merci pour les bons moments que j'ai pris à vous lire .
Je vous salut ;
|
De: Gerhard (Germany), Sept. 11th, 2007
Hello
Marc and France!
One
word:
GREAT!
I'm
feeling with you when i read your news and enjoy every photo you made. And i try to
imagine the real impressions you got. Pics are nice but in real it should be breathtaking.
I'm
looking forward to your news....
All the best from "rainy Germany"!
De: Ginette Dallaire, 10 sept. 2007
Salut vous deux, Mon frère Richard m'a appris
aujourd'hui votre existence et mon mari et moi allons vous suivre tous les jours . Vous
avez du courage car beau temps mauvais temps vous continuez quand même. Je vous lève mon
chapeau ! Nous avons aussi un vtt Big bear de Yamaya et on a un camp de pêche à Windigo
80 km. au nord de La Tuque et nous avons une traile de 1.. 2 km. pour apporter tout le
stock au camp et la traile est difficile . Boue roches sont au rendez-vous et c'est diur
sur le postérieur ! quand on revient à la maison , je dis à mon conjoint :(ce sont mes
fesses qui vont enfin se reposer ! Alors j'espère que vos fesses ne souffriront pas trop
et espérons que tout ira bien , pas d e bris ni de casse car vous n'avez pas vraiment pas
le temps !
Est-ce que votre petite clôture qui entoure votre trailer- tente est assez
puissante pour repousser un ours ? Est-ce qu'elle fonctionne sur le 12 volt ? Vous
m'impressionnez ! Bonne route et bonne chance
From:
Peter Richardson, Sept. 6th, 2007
I found your site while searching Google for
ideas on ATV camping trips. I have been thinking about doing some short trips in my local
area and have even discussed it with my nephew. Your trip is definitely ambitious and I
hope you continue to have good weather and adventures. I look forward to reading the next
installment of you trip report.
From:
Jerry, Sept 4th, 2007
Thank
you again for the wonderful up dates you share. They're exciting and inspiring insight
that's for sure.
As
for the rescent difficulties in your journey, don't give up. You two have done everything
right, and have followed what you believe to be true. Unfortunately there are places where
we cannot ride were we once have.
Take
care, and ride safe
De: Alain Marquis, 4 sept. 2007
J’ai trouvé votre site en surfant sur le net l’hiver dernier, et
j’ai trouvai votre projet intéressant . C’est pour cette raison que j’aime
bien suivre votre trajet .C’est un peu comme si je voyageais avec vous. Je vous dis
merci et bonne chance
De: Yves Coté, 3 sept. 2007
Ah bien la que fut ma surprise ce matin en achetant mon Dirt Wheels ,nos
Québékers favoris ,vous faites meme l'envie des Américains ,lachez pas on vous suient
!!!!
De: France et Martin, 3 sept, 2007
Salut
vous 2... c'est mimi de vous lire et que dire des photos... oufffffff kidkodak est bonne
en titi rireeeeeeeeeeeee
au
fait... je suis sure qu'avec un bombardier ça ne marcherait pas faire de la creme glacé
rireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Làché
pas
DE: André Brunet, 1er sept, 2007
Encore une fois MERCI de nous faire partager de si beaux paysages et de me
permettre de rever moi aussi, a chaque fois que je visite votre site je suis comme un
enfant devant un nouveau jouet. Je suis bien contant de voir que vos machines Polaris vous
menent a bon point
From: Gordon Settle, July 31st, 2007
Thank
you for updating me on your adventure. It is a remarkable journey the two of you are
making.
I
learned of your adventure from one of the ATV Forums I read; ATVOUTDOORS.NET.
I am
always intrigued by how couples use ATVs together to enjoy life. Ginny (my wife) and
I enjoy riding together more than anything else in our lives. It gives us a chance to
explore the great outdoors, meet new people, and see things we would never be able to see
on foot, or in a car.
Let
us know how you are progressing.
De: Axel Albrecht, 30 juillet 2007
Salut vous deux,
je suit votre voyage dès ses
débuts avec envie...voici ce qui s'écrit en Allemagne:
http://www.quadjournal.eu/atv-quad/2007-07/in-zehn-monaten-von-kanada-nach-mexico#more-156
bonne
lecture...hehehe
De: Vincent Bruyere (Belgique), 29 juillet 2007
Bravo pour le voyage et vos commentaires
sur votre site...
Je vous envie beaucoup. Profitez bien de
ces instants magiques de votre vie.
Amitiés
de Belgique
From: Randall McKinley, July 27th, 2007
just
thought i would say hello and wish you best of luck on your journey.i found your site on
the nbatvforum.we are doing our own 7 day,1400km trip beginning next week.knowing how much
planning went into our trip(2 yrs planning),i can only imagine what it took to get your
trip to become reality.best wishes again.
|
De: Serge Beaudoin, 27 juillet 2007
quel
beau voyage vous semblez faire , c'est le fun de voir que le quad est quand meme populaire
en dehors du quebec.vous nous transmettez de belle images et de bon commentaire continuez
et amusez vous bien.
j'ai
deja hate a votre prochaine envoie
From: Paul Muraca, July 26th, 2007
Hi
Marc/France,
I'm a
member of several Quad sites (ATV Frontier, Aurora Wheelers, RokonWorld, etc.)
and have been following your progress since you began. Sounds like and
interesting and exciting trip, in fact, I'm trying to convince
my "other-half" that we need to bood a week in the Baldy Creek Tower
in Montana........Great pics.
Good
luck on the rest of your journey,
From: Richard Paar, July 26th, 2007
Great trip! I love reading of your progress and seeing the pics!
I
read somewhere that you wanted to stay by water. I hope that you plan on visiting Bear
Lake in S/E Idaho (on the Idaho/Utah border). The water color is a very unique
blue, and awesome to see.
Do
you have any idea when you might be traveling through this general area?
De: Josée Girard, 25 juillet 2007
Wow quel voyage
!!! Merci mille fois de nous faire partager ce merveilleux voyage que vous faite !!!
Vous nous faite voir de si belles images. À chaque fois qu'on fait une
randonnée de quad on pense à vous...... vous nous faite tellement rêver....... On
a toujours hâte au prochaine nouvelles. Profitez-en au max pour nous tous qui
bavont devant notre écran d'ordi à chaque fois !!!
M
E R C I !!!!!!
From: Mike Forest, July 25th, 2007
Allo Marc et France,
Mon nom est Mike Forest. Je suis un acadien du Nouveau Brunswick. Votre site a été
discuté sur le forum de VTT de la province du NB ... http://www.nbatvforum.com/soopPortal/
Je
vous souhaite la bonne chance sur le reste de votre trajet et du bon temps. Je vous
remerci beaucoup pour vos mis-a-jour sur votre site web. Très intéressant !!! Je suis
votre histoire parce-que j'aimerais faire un tel voyage comme le votre un jour. Le
site Quadtrek me donne des beaux rêves :-)
De: Francis Courtois, 25 juillet 2007
Bonjour
les amis,
Ayant moi-même un honda fourtrax 350 4x4 et mon père un Kawasaki La prairie 400. Nous sommes partie en excursion la semaine passée
en pensant justement à vous, nous avons roulé 250 km en quad en deux jours... Nous
étions vidé. Ce court message pour vous dire que les quadistes du camping Lac Louise de
St-louis-de-Blandford pensent à vous et vous souhaite un merveilleux voyage en quad.
J'aimerais bien être à vos côtés dans le moment, ça à l'air magnifique ces paysages.
J'ai vu votre adresse dans le journal LA NOUVELLE de Victoriaville. Je vous suit partout
où vous allez, amusez-vous bien et au besoin si vous avez besoin d'aide, nous ferons
l'impossible pour vous porter secour!
Visez loin, Visez haut, tel est le dicton d'un grand explorateur!
De: Michèle Fréchette, 20 juillet 2007
J’ai passé avant
midi…sur votre site….(très ..très bien fait en passant..)bien raconté je ris
beaucoup quand je vous lis… wouah…je suis émerveillé…quelle expérience
du tonnerre…quelle belle photo..et quelle aventure…sincèrement je suis
quasiment jalouse…un défaut qui n’existe pas chez moi…mais là..je tripe
ben raide de vous suivre…car j’aime la nature…c’est pas tout le
monde..qui ferais ça…faut avoir tout une
personnalité…organisateur…débrouillardise… etc….mais je suis de ces
gens…qui vous suivrais…surtout voyagé avec quelqu’un…ça aussi comme
tu dis c’est le challenge…c’est là qu’on sait que c’est pour la
vie……
Bon !!! je vous
souhaites une belle continuité….tu parlais d’un ange tantòt dans ton
périple…bien c’est le mien que je vous aies envoyé pour vous
protèger….bon courage..toujours belles énergies positives…et bonne
route !
De: Josée et Gilles,
19 juillet 2007
je
suis impressionné!!!! . Comme j'aimerais avoir votre courage. Je suis
tellement poupoulle et peureuse hi hi hi. Je veux bien faire de la randonnée
mais, faire le trajet que vous faites oufff faut vouloir.
Lâchez-pas, votre voyage me semble bien aller jusqu'à maintenant et je suis certaine que
ça continueras. Plus on est parer au pire, moins il arrive non!!!
Bon
voyage, je vous suit sur votre site, vous nous faites rêver
|
De: Jean et Louise Lecomte, 18 juillet 2007
On
est avec vous en pensée très souvent ce que vous vivez est unique tout comme vous, je
suis très heureux de connaître des gens comme vous qui osent allé au bout de leurs
rêves. Félicitation je vous incite à profiter de chaque instant de cette belle aventure
grandeur nature
From: Don, July 18th, 2007
I came
across Quadtrek while checking out a new ATV group online... ATVpathfinder.com
You two are doing something that my wife and I would love to do. So you have our interest
peaked and we will be following you closely. In my opinion you are riding two of the
finest ATV's on the market. I ride a 2006 700 Sportsman myself. I hope you have a great
trip! |