Jours 89 et 90

Les 3 et 4 octobre, 2007

De Bryce Canyon à Lake Powell, Utah, 1ère partie.

<< avant / before

          after /  après >>

Départ de Bryce. Direction sud.

 

Au sud-ouest de Bryce Canyon se trouve le plateau Paunsaugunt. Plusieurs sentiers le sillonnent, nous donnant accès à des paysages fantastiques très similaires à ceux de Bryce Canyon National Park.

 

 

 

Les sentiers conduisent à différents accès, nous donnant différents points de vue.

 

Le sentier, tel que nous le voyons en circulant...

 

...Mais, juste quelques pieds plus à notre gauche, cachés par les arbres, se trouvent des paysages incroyables! 

 

 

 

Ça y est, ça recommence! "Marc! Descends de là!!"

 

Avec une grande tristesse, nous jetons un dernier regard sur la région de Bryce....On repart vers d'autres beaux endroits à découvrir.

 

 

     Polaris Industries - Canada                            Polaris Industries - USA

 

 

Vous vous souvenez la dernière fois, il était question d'une barrière fermée et verrouillée sur la Great Western Trail? Et bien la voici! Le sentier traverse un ranch et les proprios en ferme l'accès durant la saison de la chasse.

 

Un MERCI très sincère à
Cydne Quitter
pour ses nombreuses démarches pour nous aider.

 

Mais grâce à l'aide de Mme Cydne Quitter du "Utah trail commitee" et de
M. Mark Habbeshaw, "County commisionner" pour le comté de Kane (Un peu comme un maire, mais pour un comté. Possiblement similaire à un préfêt de MRC.) celle-ci est demeurée dé-verrouillée.

Lorsque nous l'avions rencontrée à Richfield, Mme Quitter nous avait suggéré de filer plein sud pour éviter de nous retrouver en pleine montagnes avec le temps froid qu'on annonçait pour les prochains jours. Elle avait bien raison! Merci Cydne et Jim, de votre visite et de vos conseils. Ce fut bien apprécié! À la prochaine!

M. Habbeshaw nous avait contacté avant notre départ pour nous offrir son appui et son aide, si besoin. Après l'avoir rejoint au téléphone (quand nous étions à Bryce), celui-ci a fait quelques appels et...Voilà! Nous avons l'autorisation de traverser le ranch! Super!

Mieux que ça! M. Habbeshaw connait le comté et plus particulièrement le "Grand Staircase" comme le fond de sa poche. Il nous a décrit, dans les moindres détails, le chemin à suivre pour le traverser du nord-ouest au sud-est.

Mais attendez! Il a fait encore mieux! Comme il nous faut quand même utiliser un bout de sentier qui ne figure sur aucune carte, il a demandé à son copain le shériff du comté, M. Lamont Smith, s'il serait disponible pour venir nous rejoindre à la tête de "Paradise Canyon" où le sentier disparaît des cartes. Il pourrait ainsi nous guider à travers le Canyon et vers Lake Powell.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonne:
C'est M. Tracy Glover, "Chief deputy Sheriff" (Sheriff adjoint en chef).
"Si ça vous arrange, on pourrait se rencontrer Mercredi matin à Paradise Canyon."

Tu parles, si ça nous arrange! Bien sûr!

 

 

On croise un bonne population de chèvres sur le "Deer Creek Ranch".

 

 

Yeah ! La coopération exceptionelle des autorités.
Yeah ! Ça fait toute la différence! Le nord de l'Utah devrait prendre exemple sur le sud de l'état. MERCI INFINIMENT À TOUS CEUX QUI NOUS ONT AIDÉ DANS LES COMTÉS DE GARFIELD ET DE KANE !!
Bof... 10 mois, c'est pas assez pour tout voir!!
Bof... Croyez-le ou non, on manque de temps. On aurait pu passer des mois à explorer et visiter le centre et le sud de l'Utah seuleument...On va être obligé de revenir...

 

 

Plein de bon sens !!!

 

Nous voici au début du "Grand Staircase Escalante National Monument" (GSENM). Grandiose! Des couleurs dans les montagnes...

 

...Et encore des couleurs...

 

...Et des formes...

 

...Pour un mélange de toute beauté !!! (Remarquez la couleur continuellement changeante du sentier, maintenant chocolat.)

 

 

Sérieux .... Plusieurs personnes restent prises ici.

 

On l'appelle "Grand Staircase" (Grand escalier) parce que cette région est caractérisée par une séries de plateaux consécutifs qui débutent à près de 9000 pieds d'élévation au Plateau Paunsaugunt pour descendre et se terminer à environ 3700 pi, une fois rendu à la frontière de l'Arizona. Un peu à la façon d'un escalier géant...

 

Devant Grosveners Arch.

 

 

...Rassurant...C'est là qu'il faut passer...

 

Vous voici rendus à la tête de Paradise Canyon...Enfin, on l'espère...Comme ce sentier ne figure sur aucune carte, c'est assez difficile d'en être absolument certain...Nous camperons ici, au milieu du désert, et attendrons l'arrivée de notre escorte demain matin. Si nous sommes au bon endroit, ils devraient se pointer vers 10:00h...

 

 

Attention au cactus...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...Ouch!

 


Le lendemain...10:00h...10:30h...10:45...Ici, pas de tel cell, encore moins de tel satellite...On n'est pas du tout sûr d'être au bon endroit...Il ont pu avoir un urgence et ne plus pouvoir venir...Impossible pour eux de nous le laisser savoir...On leur laisse un mot et on continue, en espérant être sur la bonne voie...

 

...Mais, comme nous reprenons le sentier...Les voicis!!

De gauche à droite:
M. Lamont Smith, Shériff du comté, France, Marc et M. Tracy Glover adjoint shériff en chef. Absent de la photo: Tony Wright du club quad Ut/Az.

Vous serez d'accord avec moi que MM. Lamont et Tracy sont le genre de type qu'il est préférable d'avoir comme amis...

 

Meeting.

 

Paradise Canyon.

 

Marc n'as jamais été aussi heureux d'avoir le Shériff à ses trousses.

 

Courre après-moi, Shériff !!

 

Nous étudions les cartes ensembles. Merci !
À droite au centre: M. Tony Wright.

 

Ça passe serré, mais ça passe!

 

Une fois sortis du canyon, sur Smokey Mountain road.

 

 

 

 

PAS RAPPORT:

 

 

 

Un poteau....complet avec les échelons pour y grimper...un seul...pas de fils...pas de building...au milieu de nulle part !!!!

 

 

 

Debout au-dessus de l'enfer...

 

Sous le Grand Staircase se trouve un des plus grand gisement de charbon au monde...Mais, il brûle! Depuis posssiblement des centaines d'années, le charbon se consume, sous la terre, malgré les efforts de l'homme pour l'arrêter...d'où le nom, Smokey Mountain (La montagne qui fume).

 

Les derniers plateaux du Grand Staircase...

 

...Cela veut dire que nous approchons de Lake Powell...

 

 

 

On se sent très humble et vulnérable ici...

 

 

 

Comme nous disions à MM. Habbeshaw et Smith:
"C'est la première fois que nous venons ici mais, ce n'est certainement pas la dernière!"

 

 

On ne pourra pas dire qu'on a pas été avisé.

 

Une autre étape de passée, un dernier regard sur le GSENM.

 

Devant Lake Powell. À gauche, dans le lac, Lone Rock.

 

Lake Powell. Indescriptible, comme si vous aviez emplis d'eau le Grand Canyon.

 

Nos trois comparses nous ont déniché un sentier plus ou moins connu pour nous amener à traverser en Arizona. La dernière section de L'Utah a toujours représentée un obstacle majeur à surmonter tout comme l'était le nord de l'Utah. Nous étions même près à nous faire transporter en remorque à nouveau au besoin. Mais, grâce à MM. Habbeshaw, Smith, Glover et Wright, nous avons pu nous rendre à la frontière sans remorquage. Disons que, pour les quelques derniers miles, être escorté par le shériff, ça ne nuit pas!!

 

Il ne reste qu'à gratter quelques kilos de boue et se poussière avant de pouvoir ouvrir le coffre et s'installer.

 

Coucher du soleil sur Lake Powell...

 

...Demain vous pourrez juger par vous-même si cet endroit est aussi spectaculaire que Casto canyon...À suivre...

 

<< avant / before

           after /  après >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

 

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

 

 

                 GPS

Au / At    Àu mileu de nulle part entre Bryce et Lake Powell
Date       3 oct / Oct 3rd
Lat    N    37 24 56.8
Long  W  111 39 28.4
Elevation  5908 pieds/feet

 

 

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
soleilnuage.gif (1330 octets)

Frais !

 

 

 

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

Faciles, bien indiqués, cool !

 

 

 


Les statistiques

Total  2 jours / 2 days

210 Miles
3634 Miles: à date/to date
$12 Resto
$18 Épicerie/Food
$49 Essence/fuel
$24 Camping
$10 Divers/Misc.
$113 Total

 

 

 

                

Déjeuner/Breakfast:
-resto
-salade saumon fumé + fromage

Dîner/Lunch:
-toast + jus
-tortillas

Souper/Dinner:
-collation
-steak + riz

 

 

 

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... LA CHOSE LA PLUS APPRECIÉE:

 

THE MOST APPRECIATED THING:

La caméra

 

 

 

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

Polaris Industries - Canada
Polaris Industries - USA



RM Motosport


lbmaps_navigator.gif (31852 octets)






Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..

HAUT DE PAGE