Jours 94, 95, 96 et 97

Les 8, 9, 10 et 11  octobre, 2007

De Lake Powell, Utah à Pinon, Az

<< avant / before

         after /  après >>

L'Arizona! Le dernier état à traverser...

 

Le pont qui nous permettra de traverser le fleuve Colorado, autre étape très significative du voyage. Psycologiquement, être au sud du Colorado veut dire beaucoup pour nous.

 

Le voici, le Colorado, vu du pont. Possiblement ce de quoi avait l'air Lake Powell avant la construction du barrage.

 

Glen Canyon Dam.

 

Nous sommes au Sud!

 

Élévation 4300pi, fondée en 1957.

 

Sur le territoire de l'immense réserve Indienne Navajo...

 

...En route vers Pinon (prononcer: Pignonne).

 

Oh! Surprise! Nous qui croyions que possiblement toutes les routes de la réserve seraient non-pavées...Au contraire! Elles le sont presque toutes! Pas moyen de trouver une route secondaire qui ne le soit pas!!

 

 

 

 

 

Voici notre guide sur la réserve:
Paul Tohlakai.
Lui-même Indien Navajo, Paul organise des tours guidés sur la réserve. Il vous fera vivre à la façon des Navajos et vous en fera visiter les endroits les plus secrets.

 

 

 

Paul nous explique que le charbon extrait de la mine voisine...

 

 

 

 

 

...est acheminé à la centrale électrique via un convoyeur de plus de 75 miles de long!!!

Pas exactement ce que tous les Indiens Navajos voudraient voir traverser leur terres...

 

Pinon. À 175 miles d'asphalte de Page...Ayoye, les pneus...

 

Paul nous offre l'hospitalité. Le temps étant trop froid pour dormir sous un Tee-Pee, nous pourrons utiliser son Hogan. Celui-ci est une version quelque peu moderne du traditionnel hogan. Nous avons l'élctricité mais il n'y a pas d'eau courante (Paul nous invite à utiliser la douche de sa maison principale, il nous le recommande, même ;). Le plancher est fait de terre glaise et il y a un petit poèle au bois au centre. Le grand luxe, quoi!!

 

 

Yeah ! Notre propre guide Navajo!
Yeah ! C'est plaisant d'avoir quelqu'un avec nous à qui on peut poser des questions et qui peut nous renseigner sur des traditions, croyances, etc, que nous ne connaissons pas. Merci Paul et Trilite!
Bof... Est-ce la peur de l'inconnu ou des préjugés défavorables?
Bof... Beaucoup de gens nous avaient recommandé de ne pas nous aventurer sur le territoire Navajo. "C'est dangereux" disaient-ils. Nous avons trouvé, au contraire, que le people Navajo était amical et cordial. Les gens nous saluent à l'épicerie et sur la rue. Comme tout le monde, ils sont curieux, mais très respectueux.
La nation Navajo est un monde à découvrir. C'est différent. Il faut être prêt à vivre différemment. Si vous l'êtes, ce sera très plaisant.
Un gros BOF...à tous ceux qui ont tenté de nous décourager de venir ici...

 

Le lendemain, Paul et son copain et associé Tom (dit Trilite) nous amène visiter le Canyon de Chelly (prononcer: ché).

Lieu considéré sacré par les Navajos, le Canyon renferme les esprits de personnages important de leur "religion".

 

Impressionnant, esprits ou non...

 

Le type au centre vous donne une idée de l'ordre de grandeur.

 

France discute des esprits du Canyon avec Paul.

 

Voici un Hogan traditionnel, fait de billots avec un toit en boue séchée.

 

 

     Polaris Industries - Canada                            Polaris Industries - USA

 

 

Nous vous amenons maintenant à Monument Valley. Le décor vous rappelle quelque chose? C'est normal. Des dizaines de films western ont été tournés ici. Il y a même une statue de John Wayne!
Grandiose, n'est-ce pas? (Monument Valley, pas John Wayne...)

 

 

 

Si vous vous demandez comment de telles formations ont pu être créées, sachez que nous sommes présentement au fond d'un ancien océan. J'imagine que la pierre des monuments qui sont resté debout était plus solide que celle qui l'entourait...L'érosion a sculpté ces monuments.

 

Marc avec Paul et Trilite.

 

 

Liberté en VR...

1-800-go-rving.

 

Méchants beaux monuments...

 


All American food!! Chez A&W, notre boeuf, il est frais, très frais!!

 

...Je préfère le goût de...Burger King!

 


 

 

Paul et Trilite affèrés à assembler des tambours.

 

Paul cous la peau de chevreuil à l'aide d'un os.

 

Après le travail, la fête! Un souper au pattes de crabes!!! En pleine zore arride!
Paul est un type qui aime les contrastes et qui adore faire des choses complêtement hors contexte. Par exemple, nous avons mangé des fruits de mer en écoutant du Édith Piaf et du Linda Lemay!!!

 

 

Pas rapport:

Que voulez-vous? France le trouvait beau...

 

Celle-là aussi, France (que j'appelle maintenant Dr. Doolittle...) la trouvait belle!

Cute! On dirait qu'elle dit "Amenez-moi..."

Sauf que là, moi aussi j'ai craqué...Semble que quelqu'un l'aurait abandonnée chez nos hôtes il y a 2 semaines...Paul a déjà plusieurs chiens, il devra la laisser quelquepart pour adoption...

 

<< avant / before

         after /  après >>


Vue d'ensemble/
general view

cliquez pour agrandir
>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

carte  détaillée/
detailed map/

>> Cliquez pour agrandir /
>> Click to enlarge

 

                 GPS

Au / At       À Pinon
Date          8 oct / Oct 8th
Lat    N     36 03 11.6
Long  W   110 10 39.1
Elevation  6413 pieds/feet

 

 
50C   122F
     
  40C   104F
     
30C   86F
     
20C   68F
     
10C   50F
     
0C   32F
     
-5C   23F
     
-10C   14F
soleil.gif (1277 octets)

Ça se réchauffe...
lentement..

 

 

 

 


Facile

Moyen

Difficile 

Easy

Moderate

Difficult 

Du sentier asphalté...

 

 

 


Les statistiques

Total 4 jours / 4 days

177 Miles
3836 Miles: à date/to date
$63 Resto
$119 Épicerie/Food
$38 Essence/fuel
$0 Camping
$57 Divers/Misc.
$277 Total


 

 

                

Déjeuner/Breakfast:
-céréales + toast + café
-toast + café
-toast + café
-muffin anglais + café
-

Dîner/Lunch:
-resto
-salade goberge
-resto
-resto

Souper/Dinner:
-hamburger
-chop lard + riz
-pattes crabes + steak + riz
-steak +patates four

 


 

 

Les Oscars-The Oscars:
...et le gagnant est... LA CHOSE LA PLUS APPRECIÉE:

 

THE MOST APPRECIATED THING:

Vivre dans un ''hogan'', une expérience!

 

 

 

 

 

Nous sommes fiers de vous présenter nos partenaires.
Ils nous ont fourni un soutien important afin de nous aider à réaliser cette aventure. MERCI À TOUS
 

 

 

We are proud to introduce you to our partners.
Their precious collaboration helped us live this fabulous adventure.

THANKS TO ALL.

Polaris Industries - Canada
Polaris Industries - USA



RM Motosport


lbmaps_navigator.gif (31852 octets)






Durocher Transirt









Cellutron





Infolettre
Abonnez-vous à notre Infolettre électronique afin de recevoir nos dernières nouvelles !

Votre courriel svp:

N.B.: Nous ne redistribuons pas les adresses obtenues à de tierces parties.

 


Get periodic updates of France's and Marc's situation.
Sign in to our newsletter, enter your email address here.

Your email, please:

N.B.: We never divulge the email addresses we get to a third party..

HAUT DE PAGE